Nezařazené – Naruby Ubytování

19. 1. 202619. 1. 2026

Naruby Ubytování nově nabízí i možnost SNÍDANÍ!

A ne ledajakých…

Den u nás můžete začít servírovanou snídaní přímo ke dveřím vašeho apartmánu, s péčí a nápaditostí připravenou přímo od nás. Každý den je drobet jiná, vždy složená z teplé i studené části, slaného i sladkého.

Chybět nebude uzenina, sýry, vajíčka na všemožné způsoby, domácí pomazánky a zavařeniny, pečivo od místních pekařů, zelenina, domácí limonády či kvalitní ovocné šťávy a mnoho dalšího. Nezapomínáme ani na sladkou tečku – ta nemůže chybět.

Pokud to možnosti a roční období dovolí, využíváme v maximální míře dary naší zahrady… ráno natrhanou zeleninu, ovoce, bylinky i čerstvá vajíčka. Ostatní potraviny pocházejí z místních zdrojů a od prověřených dodavatelů. Vše vybíráme s péčí a kvalitu prověřuje mlsný jazýček paní domu.

Chystáte se na celodenní výlet a vyrážíte brzy ráno? Žádný problém – rádi vám snídani či svačinu připravíme s sebou, formou balíčku.

Nechcete si nechat ujít krásné ráno přímo na zahradě, cítit rosu na bosých nohou a užít si laskání slunečních paprsků? Snídaně formou pikniku v trávě s výhledem na naše louky je to pravé ořechové.

Přijíždíte k nám jako skupina a přejete si snídat společně? Naše krásná kamenná pergola je k tomu jako stvořená. Od jara do podzimu mohou být snídaně servírovány přímo v ní.

Přejeme si, aby první jídlo dne pro vás bylo stejně výborné a výjimečné jako celý pobyt u nás.

23. 3. 202523. 3. 2025

Dovolená s dětmi: bez stresu.

Říká se, že dovolená s dětmi není dovolená, ale jen přesun rodičovských povinností na jinou adresu. A něco na tom pravdy je – pokud si nevyberete místo, které vám aspoň část té zátěže pomůže sundat z ramen.

Dobré rodinné ubytování by totiž nemělo být jen „dětsky přívětivé“. Mělo by být klidné, praktické, promyšlené. Takové, kde děti mají prostor a rodiče klid. Takové, kde nemusíte každou chvíli říkat „pozor“ nebo „nesmíš“. A kde večer zbyde i chvilka na sklenku vína pod pergolou.

Než se pustíte do hledání, doporučujeme si přečíst i naše předchozí články:
– Na co si dát pozor při výběru ubytování
– Jak poznat férové ubytování

Bezpečí jako základ

Pokud máte malé děti, bezpečnost je první, na co se ptáte. Jak vypadá okolí? Nevede tam silnice? Můžou si hrát sami na zahradě? Dovolená totiž nemá být o neustálém hlídání.

Ubytování Naruby se nachází v klidné části Maršova u Úpice, stranou od provozu. Děti se mohou volně pohybovat na velké zahradě, objevovat zákoutí nebo si v klidu hrát u pergoly – a vy je máte pořád na dohled.

Zábava bez programu

Velké resorty často lákají na animační programy. Ale ruku na srdce – opravdu je dítě potřebuje? Většina malých objevitelů si nejvíc užije svobodu: běhat po trávě, skákat na trampolíně, stavět bábovičky nebo si vymýšlet vlastní svět.

V Naruby máme pro děti připravené hřiště, houpačku, pískoviště a trampolínu. Ale hlavně máme prostor, který jim dovolí být chvíli samy sebou. A rodičům dopřeje pár minut bez povinností.

Kuchyňka je spása

Cestovat s dětmi znamená přemýšlet i o jídle. Některé děti mají své rituály, jiné jsou vybíravé. Možnost připravit si vlastní jídlo – v čase, který vyhovuje vám – není jen výhoda. Je to úleva.

Každý apartmán v Naruby má plně vybavenou kuchyni. Můžete si ráno udělat kaši přesně podle dětské chuti, odpoledne něco lehkého a večer připravit čaj na spaní. Vlastní rytmus, žádné tlačení na čas, žádné fronty na snídani.

Večer pro rodiče

Děti spí a vy konečně sedíte. Ideálně někde, kde je ticho, teplo a klid. U sklenky vína, vedle krbu, pod hvězdami. A přesně to by měl rodinný pobyt nabídnout i vám – odpočinek.

V Naruby máme velkou krytou pergolu s krbem, grilem a posezením, kde si můžete večer opravdu užít. A co je nejlepší? Je to hned vedle apartmánu, takže když děti spí, stačí mít otevřené okno.

Rodina potřebuje být spolu – ale s prostorem

Rodinná dovolená není o dokonalosti. Je o tom, že si najdete místo, kde může být každý sám sebou. Kde děti nemusí být potichu, kde se nemusíte bát, že někoho rušíte. Kde si můžete dát pauzu – a přitom být spolu.

Naruby Ubytování vzniklo přesně s tímhle záměrem. Nejsme hotel, nejsme resort. Jsme prostorné ubytování s duší, kde se děti můžou smát a rodiče nadechnout.

A pokud hledáte právě takové místo, možná ho už máte na dosah.

23. 3. 202523. 3. 2025

Jak poznat férové ubytování

Najít hezké ubytování není těžké – stačí pár kliknutí. Ale najít takové, kde se k vám chovají férově, lidsky a s respektem, to už chce trochu víc pozornosti.
Férovost se totiž neukrývá jen v ceně nebo fotkách. Je to soubor drobností, které jako celek rozhodnou o tom, jestli se na místě budete cítit vítaní – nebo jen jako další položka v systému.

Pokud jste ještě nečetli, doporučujeme začít článkem Na co si dát pozor při výběru ubytování, kde najdete základní praktické rady. V tomto článku se podíváme víc do hloubky – právě na to, jak poznat, že je místo férové.

Jasná pravidla a otevřená komunikace

Férové ubytování neslibuje nesplnitelné. Má přehledný ceník, dostupné informace a pravidla, která dávají smysl.
A hlavně – komunikuje s vámi jako s člověkem. Neodkazuje vás jen na sekci FAQ, ale odpovídá osobně a vstřícně.

U nás v Naruby Ubytování máme všechno popsané jednoduše a na rovinu. Pokud si s něčím nejste jistí, prostě nám napište – ozveme se co nejdřív.

Žádné skryté poplatky a podmínky „mezi řádky“

Kolikrát jste už viděli „výhodnou nabídku“, která se při rezervaci proměnila v řadu příplatků? Povlečení, parkování, příjezd po 18. hodině, ručníky navíc…
Férové ubytování vám řekne předem konečnou cenu. A nic dalšího nevytahuje až na místě.

U nás v Naruby platíte za to, co si rezervujete – a víte to předem. Bez překvapení, bez malých písmen.

Skutečné fotky, skutečné recenze

Dnes už každý ví, že fotky můžou klamat. Férové ubytování se ale nesnaží vypadat dokonale. Ukazuje realitu – a je na ni hrdé.
To samé platí pro recenze. Nejde o počet hvězdiček, ale o to, co v nich lidé opravdu říkají. Často i poznáte, jak provozovatel reaguje na připomínky – a to o přístupu hodně napoví.

Na našem webu i profilu najdete fotky takové, jak to u nás opravdu vypadá. Bez filtrů, bez kulis. A když někdo přidá hodnocení – děkujeme, čteme, reagujeme.

Lidé dělají místo. Vždycky.

Férovost nevyčtete jen z webu. Je to o pocitu. O tom, jak s vámi někdo jedná. O tom, že když přijedete, někdo vás přivítá, poradí, pomůže. Že víte, že nejste jen další „check-in“.

V Naruby víme, že i když máme velké apartmány, tenisový kurt a krb pod pergolou – bez dobrého pocitu z lidí by to bylo málo. Proto nám záleží právě na osobním přístupu.

Závěrem? Férovost není benefit. Měla by být samozřejmost.

Když vybíráte ubytování, nespoléhejte jen na cenovku a pěkné obrázky. Všímejte si detailů – tón komunikace, transparentnosti, způsobu jednání.
Férové místo není nejluxusnější. Ale budete se v něm cítit dobře. A to je ta největší hodnota.

Pokud hledáte právě takové ubytování, podívejte se, jak to děláme u nás v Naruby. Možná zjistíte, že férovost opravdu ještě existuje.

23. 3. 202523. 3. 2025

Na co si dát pozor při výběru ubytování?

Plánování dovolené nebo víkendového pobytu je radost – ale zároveň i trochu detektivní práce. Na fotkách vypadá všechno skvěle, ale skutečnost může být jiná. Aby se z odpočinku nestalo zklamání, přinášíme několik praktických tipů, co si při výběru ubytování ohlídat.

Dostatek prostoru

Ne každý apartmán je tak prostorný, jak působí na fotografiích. Pokud cestujete s dětmi nebo ve skupině, pohlídejte si nejen počet lůžek, ale i velikost celého prostoru. Otevřený obývací pokoj, dvě samostatné ložnice nebo možnost posedět venku jsou výhody, které poznáte hned první den.

Naruby Ubytování nabízí apartmány o rozloze 80 m², což je opravdu dostatek prostoru i pro rodinný pobyt.

Lokalita a okolí

Z fotky vypadá chata u lesa romanticky, ale realita může být jiná – třeba frekventovaná silnice hned za plotem. Podívejte se na mapu, zjistěte, jaká je skutečná poloha, co je v okolí a jaká je dostupnost. Klid a příroda mají na kvalitu pobytu zásadní vliv.

Maršov u Úpice je klidná oblast obklopená přírodou. Místo, kde skutečně uslyšíte ticho.

Zázemí a vybavení

Gril, kuchyňka, terasa, hřiště pro děti, ohniště – to všechno může pobyt výrazně zpříjemnit. Zjistěte předem, co je k dispozici. Ušetříte si tím místo v kufru i čas během pobytu.

V Naruby nechybí pergola s krbem, tenisový kurt, ohniště ani dětské hřiště. Vše je připraveno, stačí přijet.

Recenze od ostatních

Hodnocení od předchozích hostů vám napoví víc než desítky fotek. Sledujte nejen celkové skóre, ale také tón a obsah recenzí. Jsou upřímné? Zmiňují konkrétní věci? Pozitivní zkušenosti ostatních mohou být klíčem k vaší vlastní.

Hosté Naruby často chválí klid, čistotu, přístup provozovatelů a rodinnou atmosféru. To je pro nás to nejdůležitější.

Přístup provozovatelů

Na ubytování záleží nejen to, jak vypadá, ale i to, kdo ho vede. Osobní a lidský přístup, vstřícnost a ochota pomoci – to jsou věci, které na první pohled nepoznáte, ale zásadně ovlivní celý pobyt.

V Naruby vítáme hosty jako lidi, ne jako čísla rezervace. A když je potřeba, jsme kdykoli na příjmu.

Nehledejte jen cenu. Hledejte klid, prostor a férovost.

Při výběru ubytování jde o víc než jen o cenu a termín. Zeptejte se sami sebe:
Chci mít dost prostoru? Chci být v klidu? Chci mít jistotu, že dostanu férové jednání?

Pokud je odpověď ano – pak jste své místo už možná našli.

14. 3. 202514. 3. 2025

Masopust v Maršově: Den plný smíchu, masek a tradičních dobrot

Sousedský masopust v Maršově a Libňatově: Den plný smíchu, masek a tradičních dobrot

Masopust je obdobím radosti, veselí a především tradic, které spojují generace. V Maršově u Úpice a sousedním Libňatově se každoročně koná sousedský masopust, který přitahuje nejen místní obyvatele, ale i návštěvníky z okolí. Letos byl průvod zakončen v Maršově, příští rok se veselí přesune do Libňatova. Celý den byl provoněný domácími dobrotami, smíchem a barevnými maskami.

Dva průvody, jedno velké setkání

Sousedský masopust je výjimečný tím, že maskované průvody vycházejí hned ze dvou vesnic – jeden z Maršova a druhý z Libňatova. Oba průvody se setkávají u kulturního domu v pořadatelské obci, kde vypukne hlavní veselice. V maskách nechyběly tradiční postavy jako medvěd, babka s nůší, řezník nebo ženich s nevěstou, ale i moderní a kreativní kostýmy. Hudební doprovod dodal události nezaměnitelnou atmosféru a každý si mohl užít zpěv, tanec a smích.

Tradiční jídlo nesmělo chybět

K masopustu neodmyslitelně patří dobré jídlo. Na stáncích i u domácích se podávaly klasické pochoutky, jako jsou koblihy, jitrnice, tlačenka a samozřejmě vepřové speciality. Nikdo neodcházel hladový a všichni si pochutnali na dobrotách, které k tomuto svátku patří.

Společné setkání u kulturního domu

Po spojení obou průvodů následoval program plný her a soutěží pro děti i dospělé. Nechybělo divadlo, tombola a společné zpívání. Tato část programu umocnila pocit sounáležitosti a připomněla, jak důležité jsou tradice, které drží komunity pohromadě.

Masopust v Maršově a Libňatově byl opět nezapomenutelný

Tato událost ukázala, že i v dnešní moderní době mají tradiční svátky své místo a dokážou přinést radost všem generacím. Sousedský masopust byl plný smíchu, dobrého jídla a především skvělé atmosféry. Už teď se všichni těšíme na příští rok, kdy se masopustní veselí přesune do Libňatova!

📍 Navštivte nás na Naruby Ubytování a zažijte příští masopust s námi! 🎭

12. 2. 202526. 5. 2025

Tipy na výlety v okolí – Objevte krásy východních Čech!

Ať už jste milovníci historie, přírody, turistiky nebo rodinných výletů, v okolí našeho ubytování si přijdete na své. Připravili jsme pro vás seznam zajímavých míst, která stojí za návštěvu. Všechny výlety jsou snadno dostupné autem i na kole, některé dokonce pěšky.

Barokní skvosty a historie na dosah

Hospital Kuks a Braunův Betlém

Jednou z největších barokních perel v Česku je Hospital Kuks. Nádherný areál nabízí nejen úžasnou architekturu, ale i bylinkovou zahradu, ve které si můžete přivonět k léčivým rostlinám. Nedaleko se nachází Braunův Betlém, unikátní sochařská galerie pod širým nebem.

Safari Park Dvůr Králové – Afrika na dosah ruky

Safari Park Dvůr Králové je jedním z nejvýznamnějších zoologických parků v Evropě a jediným místem v ČR, kde můžete zažít autentické africké safari. Pokud hledáte výlet, který nadchne nejen děti, ale i dospělé, Safari Park je tou správnou volbou. Tento jedinečný park je domovem více než 2 500 zvířat, včetně žiraf, lvů, nosorožců, slonů a antilop. Kromě toho nabízí bohatý program, který zahrnuje komentovaná krmení, interaktivní expozice i dobrodružné aktivity pro celou rodinu.

Muzeum Chalupění v Radči

Je skrytým pokladem mezi českými muzei. Nabízí fascinující pohled do života našich předků a jejich každodenních tradic. Toto komplexní a nečekaně rozsáhlé muzeum se zaměřuje na lidovou architekturu, venkovský život a chalupářství, čímž vytváří autentickou atmosféru minulých století.

Stezka korunami stromů Krkonoše

Je jedinečnou příležitostí zažít přírodu z úplně nové perspektivy. Tento dřevěný chodník vás zavede až do výšky 45 metrů, odkud se můžete kochat úžasnými výhledy na Krkonošský národní park. Čeká vás dřevěná stezka s interaktivními prvky, podzemní expozice o životě v půdě, adrenalinový skluz pro odvážné návštěvníky a 360° rozhled na okolní lesy a hřebeny Krkonoš. Stezka je snadno dostupná a nabízí nezapomenutelný zážitek pro celou rodinu. Ideální místo, kde se děti i dospělí dozvědí více o lese a jeho obyvatelích.

Pec pod Sněžkou

Doporučujeme navštívit Pec pod Sněžkou, odkud se můžete vydat na výstup na nejvyšší horu Česka – Sněžku. Na vrchol se dostanete jak pěšky, tak lanovkou. Tento výlet patří mezi nejvyhledávanější v regionu a rozhodně stojí za to!

Mladé Buky

Oblíbené rekreační středisko Golf Mladé Buky nabízí nádherné hřiště s výhledem na Krkonoše. Kromě golfu si tu ale přijdou na své i rodiny s dětmi – Areál Mladé Buky je skvělým místem pro zábavu i aktivní odpočinek. Čekají na vás bobová dráha, dětský park Baldův svět, lanové centrum, trampolíny, sjezdovky a cyklostezky.

Les Království – Pohádková přehrada uprostřed přírody

Les Království je jednou z nejkrásnějších přehrad v České republice, připomínající středověký hrad. Nachází se nedaleko Dvora Králové nad Labem a je ideálním místem pro rodinný výlet. Přehrada s kamennými věžemi vypadá jako z pohádky, okolní lesy nabízejí krásné procházky, v letních měsících si zde můžete užít koupání a rybaření a nechybí ani možnost pikniku v klidném prostředí. Tento výlet spojuje architektonickou krásu a přírodní scenérie, což z něj činí skvělé místo pro relaxaci i objevování s dětmi.

Janské Lázně – Relaxace a dobrodružství v srdci Krkonoš

Janské Lázně jsou ideálním místem pro výlet v každém ročním období. Toto lázeňské městečko nabízí relaxaci, přírodní krásy i sportovní vyžití.

Můžete se vydat na Stezku korunami stromů Krkonoše, která nabízí úžasné výhledy na okolní lesy. Milovníci turistiky ocení výstup na Černou horu, kam vede i lanovka, a v zimních měsících si zde užijete skvělé lyžování v SkiResortu ČERNÁ HORA – PEC. Po aktivním dni si můžete dopřát odpočinek v lázních, které jsou známé svými léčivými termálními prameny.

Pevnost Josefov a Výtopna Jaroměř

Pokud vás zajímá vojenská historie, vydejte se do Pevnosti Josefov. Podzemní chodby pevnosti vás přenesou do dob válečných konfliktů. A pokud milujete železnici, neměli byste si nechat ujít Výtopnu Jaroměř, kde na vás čekají historické lokomotivy.

Trutnovsko a pohraniční opevnění

Trutnov – kouzelné městečko

Město Trutnov je skvělým místem pro odpolední procházku. Krásné náměstí a historické centrum si vás získají svou atmosférou. Můžete také navštívit EPO1 – moderní galerii umění nebo se vydat na naučnou stezku Opevněné Trutnovsko.

Objevte krásy Trutnova a jeho okolí, kde se snoubí přírodní stezky s kulturními zážitky: Vydejte se na Trutnov Trails, prohlédněte si EPO1, navštivte Památník generála Gablenze nebo projděte naučnou stezku vítězné bitvy v Trutnově.

Pevnost Stachelberg

Milovníky historie určitě nadchne návštěva pevnosti Stachelberg, která byla součástí československého opevnění. Pevnost je jedním z hlavních zastavení na naučné stezce Opevněné Trutnovsko. Nedaleko pevnosti se nachází také rozhledna Eliška, odkud je krásný výhled do krajiny.

Žacléř – hornické muzeum a zimní sporty

Blízko Trutnova leží městečko Žacléř, kde můžete navštívit hornický skanzen. V zimě si zde přijdou na své lyžaři – k dispozici je skiareál Prkenný Důl a dětský park Bret.

Další tipy na výlety v okolí

V okolí našeho ubytování je tolik krásných míst, že byste tu mohli strávit celé týdny a stále by bylo co objevovat. Ať už se rozhodnete pro turistiku, historii nebo odpočinek v přírodě, věříme, že si váš pobyt maximálně užijete. Rádi vám s plánováním výletů pomůžeme – stačí se zeptat!

Těšíme se na vaši návštěvu!

12. 2. 202514. 3. 2025

Náš příběh: Proč vzniklo Naruby Ubytování a co u nás zažijete?

Vaše naše ubytování

Náš příběh začal v roce 2020, kdy jsme po 5 letech hledání vysně ného domu de facto napříč Českem objevili a koupili zemědělskou usedlost v malé vesnici, o které jsme do té doby nikdy neslyšeli.

1. 5. 2020 jsme stáli s klíčem v ruce, s otevřenou pusou a vykulenýma očima a zírali na velký, trochu ošuntělý dům… NAŠ DŮM. Následovalo odstěhování 230 km daleko od našeho původního bydliště v Teplicích a Litoměřicích.

Malými krůčky (mnohdy i zpět) jsme začali pracovat na našem snu. Od začátku bylo jasné, že krom našeho domova budujeme i něco víc… místo pro rekreaci, odpočinek od městského hluku a všedních starostí, oázu klidu a zeleně. Vytvoříme váše naše ubytování.

Jako dva lidé mající v dospělosti zkušenost maximálně s přivrtáním polčičky či otočením regulačního ventilu ústředního topení jsme si pořídili dům o 400 m², který potřeboval nutně rekonstrukci. Následovalo mnoho práce, peněz, radosti, smutku, vzteku, smíchu, potu, pláče a pýchy. Úpravy mnohdy probíhaly stylem jeden krok vpřed, dva zpět… dost často v naprosto opačném sledu prací, než by bylo záhodno, ale vždy naplno a s odhodláním. Výsledkem je Naruby Ubytování a zdaleka nejsme u konce!

Proč „Naruby“?

Když se řekne ubytování, většina lidí si představí klasický hotel nebo penzion, kde se vše řídí striktními pravidly a přísným režimem. My jsme se rozhodli jít naruby – a právě proto jsme vytvořili místo, kde se cítíte jako doma, ne jako hosté.

Naruby ubytování není jen obyčejné ubytování – je to zážitek, odpočinek a dobrodružství v jednom. Naše filozofie je jednoduchá: chceme, aby se u nás hosté cítili pohodlně, svobodně a odjížděli s úsměvem na tváři.

Jak to všechno začalo?

Když jsme hledali ideální místo k bydlení, narazili jsme na kouzelný kout přírody, kde jsme si okamžitě řekli: „Tohle místo musíme sdílet s ostatními!“ A tak vzniklo Naruby Ubytování – místo, které kombinuje rodinnou atmosféru, pohodlí a jedinečný přístup k hostům.

Nejsme typický hotel. Nenajdete u nás sterilní pokoje, ale útulné prostředí, kde si každý najde svůj kout pro odpočinek. Záleží nám na tom, aby každý host dostal osobní přístup a cítil se tu jako součást naší malé komunity.

Co u nás zažijete?

Uvolněná atmosféra – u nás si můžete dát ráno kávu v pyžamu na terase a nikdo na vás nebude divně koukat.

Rodinné prostředí – chceme, aby se u nás hosté cítili jako doma, a tak si k nám často jezdí odpočínout nejen páry, ale i celé rodiny.

Příroda na dosah – jsme obklopeni nádhernou krajinou, která přímo vybízí k procházkám, výletům a aktivnímu odpočinku.

Individuální přístup – žádná recepce, žádné formality. Potřebujete něco? Stačí říct!

Nechceme být jen další obyčejné ubytování. Chceme dělat věci jinak – a to tak, aby se naši hosté cítili pohodlně, vítaně a mohli si užit dovolenou bez zbytečného stresu.

Láska k přírodě – chceme, aby si naši hosté užili klid a pohodu daleko od ruchu města.

Komunita – nejsme jen ubytování, jsme místo, kde se potkávají lidé, sdílejí zážitky a vytvářejí nové vzpomínky.

Autentičnost – děláme věci po svém a nebojíme se vybočit ze zajetých kolejí.

Přijeďte si to zažít na vlastní kůži!

Pokud hledáte místo, kde se nemusíte řídit přísnými pravidly, kde vás nikdo nebude rušit a kde si můžete odpočınout tak, jak potřebujete – jsme tady pro vás! Přijeďdte a zažijte Naruby Ubytování na vlastní kůži.

📍 📷 Sledujte nás na Facebooku

📍 📷 Sledujte nas na Instagramu

Těšíme se na vás! 🏡✨

Pavlína a Ládík